Music news from a Vietnamese traditional musician

Category » CA TRU

Bùi Trọng Hiền : Một cái tát văn hóa / Nhóm Ca Trù mất chỗ sinh hoạt

 Tối hôm CLB Ca trù Thăng Long và CLB Quan họ Đặng Xá (Bắc Ninh) hát thờ cửa đình Cống Vị (Hà Nội) mừng sự kiện 2 di sản được vinh danh, đã xảy ra một chuyện thật đáng xấu hổ. Bên trạm y tế phường (nằm kế bên đình), tiếng đàn organ cùng dàn đồng ca của đội văn nghệ cựu chiến binh phường, lực lượng công an phường và ông phó chủ tịch phường đã “hợp lực” thể hiện 1 “cái tát văn hóa” như trời giáng vào các nghệ nhân, đào kép, liền anh liền chị, các nhà báo cùng những người tận tâm tận lực với Ca trù, Quan họ. Mặc dù trước đó, đại diện của CLB Ca trù Thăng Long đã sang có lời xin đội văn nghệ phường hoãn buổi tập để nhường cho lễ vinh danh di sản ở sân đình, nhưng họ quyết không chịu. Bởi vậy, chuyện hỗn tạp âm thanh như trêu ngươi đã xảy ra.

 MỘT CÁI TÁT VĂN HÓA!!!Oct 11, '09 12:26 PM
for everyone

Đám khách nước ngoài đến dự lễ hát cửa đình chốc chốc lại nhăn mặt mỗi khi tiếng nhạc xập xình với dàn amply lớn bên đội văn nghệ phường “chát xình chát chát bùm” thắng thế, lấn lướt chương trình cổ nhạc bên đình. Điều quái dị nhất, một nhóm người bao gồm công an và cán bộ lãnh đạo phường đã lập tức có mặt để… xử lý những người đang làm lễ tôn vinh di sản. Chủ nhiệm CLB Ca trù Thăng Long Phạm Thị Huệ đã bị gọi ra ngoài thẩm vấn, kết tội là dám biểu diễn hơn… 1 bài mà không xin phép, tụ tập đám đông quá mức cho phép (19 người), lại có cả… đám khán giả, người nước ngoài và… các nhà báo?!?! Điều lạ lùng là ngay từ ngày đầu đến nương nhờ cửa đình Cống Vị (mùa Thu năm 2008), CLB Ca trù Thăng Long đã có đơn xin phép Ủy ban nhân dân phường sở tại, thông qua Ban di tích đình Cống Vị kèm theo Giấy chứng nhận địa chỉ văn hóa của Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam. Cả thời gian dài, CLB Ca trù Thăng Long đã biểu diễn đều đặn hàng tháng, sinh hoạt dậy trống chầu mỗi tuần 1 lần, tất cả đều miễn phí nhằm hoạt động quảng bá cho Ca trù. Một năm trời hoạt động, lãnh đạo phường không hề nói gì, vậy mà chỉ sau khi di sản được vinh danh thế giới có mấy ngày, họ đã đến đình chỉ sinh hoạt của CLB. Từ nay, CLB Ca trù Thăng Long lại rơi vào cảnh không chốn nương thân. Than ôi! Thương biết mấy thân phận bèo bọt của Ca trù, chợt nhớ đến các cụ Quách Thị Hồ, Nguyễn Thị Phúc, Đinh Khắc Ban, Phó Đình Kỳ…

http://www.baodatviet.vn/Home/vanhoa/Ca-tru-Thang-Long-mat-cho-ca/200910/62054.datviet

Ca trù Thăng Long mất chỗ… ca
Cập nhật lúc : 8:45 AM, 06/10/2009
Ngay sau đêm diễn chào mừng ca trù và quan họ được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại, Chủ nhiệm Câu lạc bộ Ca trù Thăng Long tuyên bố rút về hoạt động tại tư gia.

Tối 4/10, các nghệ nhân và đào nương của ba câu lạc bộ (CLB), gồm ca trù Thăng Long, ca trù thôn Chanh (Phú Xuyên, Hà Nội) và quan họ Đặng Xá (Bắc Ninh) lặn lội tới đình Cống Vị (Quận Ba Đình, Hà Nội) hội ngộ, để kính cáo với trời đất, với tổ nghề cùng các bậc anh linh tiền bối cổ nhạc về tin vui của ca trù và quan họ, nguyện cùng nhau gìn giữ giá trị truyền thống. Nhưng, ngay khi buổi sinh hoạt kết thúc, bà Phạm Thị Huệ, Chủ nhiệm CLB Ca trù Thăng Long đã nhận được thông báo từ Ban quản lý Di tích đình Cống Vị: sinh hoạt của CLB tại đình phải ngừng. Dù rất buồn, bà Huệ cũng đành chấp nhận, vì “những yêu cầu về mặt thủ tục mà UBND Phường Cống Vị nêu ra là quá khó đối với quy mô hoạt động của một CLB”.

Theo ông Hà Anh Tuấn, Phó Chủ tịch UBND Phường Cống Vị, “về mặt quản lý nhà nước, CLB Ca trù Thăng Long phải có đầy đủ giấy tờ liên quan, bao gồm ý kiến của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, nội dung hoạt động hằng tháng, hằng quý, tên tuổi các ca nương tham gia biểu diễn. Công diễn một bài hát đã phải xin phép Sở VH-TT-DL, đằng này lại là cả một đêm diễn. Bình thường họ sinh hoạt nội bộ thì là chuyện khác, đằng này có đông công chúng đến xem, nhất là lại có người nước ngoài”.

Một buổi sinh hoạt của CLB Ca trù Thăng Long tại đình làng Cống Vị. Ảnh: Hoa Hựu

Cho biết mình ủng hộ hoạt động văn hóa này, nhưng ông Tuấn tỏ ra lo ngại về tính an toàn của những cổ vật được lưu giữ trong đình làng Cống Vị. Ngoài ra, ông nhấn mạnh: “Họ sinh hoạt đến 21 - 22 h, thậm chí có hôm tới 23 h. Các cụ (những người trông coi đình Cống Vị - PV) phải thức chờ để đóng cửa đình rồi mới về”.

Đại diện CLB Ca trù Thăng Long cho biết, gần một năm trước, ngay trong những ngày đầu sinh hoạt tại đình làng Cống Vị, bà đã xuất trình các thủ tục bao gồm giấy quyết định công nhận CLB là địa chỉ văn hóa của Hội Văn nghệ dân gian VN, đơn xin phép hoạt động tại đình Cống Vị, và đã được Ban quản lý di tích đồng ý.

“Một CLB tự phát do một cá nhân đứng ra lo liệu làm sao có thể lo được thủ tục như một cơ quan hành chính của Nhà nước được. Tôi hy vọng Nhà nước có chính sách ưu tiên những người có tâm mong muốn làm những việc có ích cho cộng đồng”, bà Huệ nói.

Lê Thoa
 
http://www.thanhnien.com.vn/News/Pages/200941/20091006230803.aspx
Ca trù Thăng Long mất chỗ diễn 
06/10/2009 23:08 
Một buổi biểu diễn của Câu lạc bộ Ca trù Thăng Long - Ảnh: Điệp Trần
Chỉ vài ngày sau khi ca trù được UNESCO ghi tên vào danh sách Di sản văn hóa phi vật thể cần được bảo vệ khẩn cấp, Câu lạc bộ Ca trù Thăng Long đã mất chỗ biểu diễn!

Trong giới ca trù Hà thành, Câu lạc bộ Ca trù Thăng Long (trực thuộc Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam) là cái tên không mới. Câu lạc bộ đã hoạt động được hơn 3 năm; định hình được bản sắc, phong cách; lôi kéo được sự chú ý của không ít mạnh thường quân, trong đó có cả Quỹ Ford (Mỹ). Ngay trong bộ hồ sơ ca trù người Việt trình UNESCO lựa chọn vào danh sách Di sản phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp, cái tên Câu lạc bộ Ca trù Thăng Long cũng góp mặt với tư cách nhóm bảo tồn, gìn giữ.

Hơn 2 năm nay, Câu lạc bộ Ca trù Thăng Long cùng các nghệ nhân Nguyễn Thị Chúc, Nguyễn Phú Đẹ... có địa điểm biểu diễn thường xuyên (theo lối hát cửa đình) vào tối thứ sáu hằng tuần và tối thứ bảy đầu tiên của tháng tại đình Cống Vị (ngõ 518, phố Đội Cấn, Hà Nội). Thế nhưng, ngày 4.10 vừa qua, tại đây, câu lạc bộ này đã đột ngột bị lập biên bản và đình chỉ sinh hoạt. Lý do Ban quản lý đình và UBND phường Cống Vị đưa ra là: trước đêm diễn ngày 4.10, Câu lạc bộ Ca trù Thăng Long phải có đơn xin phép biểu diễn, gửi kèm nội dung tiết mục chương trình để trình duyệt. Thế nhưng, câu lạc bộ này đã không thể đáp ứng.

 

 
 Có rất nhiều chương trình hành động khác nhau để bảo tồn, gìn giữ ca trù, nhưng có lẽ chỉ sau khi UNESCO có lễ công bố chính thức tại Việt Nam thì chương trình hành động quốc gia mới được pháp chế hóa, và phải tiến hành dần từng bước, phải có các cuộc họp xác định  các hướng đi xem phần nào trước, phần nào sau, rồi phải có văn bản hướng dẫn, chứ hiện nay thì chưa….
 

PGS Đặng Hoành Loan, nguyên Viện phó Viện Âm nhạc Việt Nam

Tuy nhiên, đào nương Phạm Thị Huệ (giảng viên Học viện Âm nhạc quốc gia Việt Nam) - Chủ nhiệm Câu lạc bộ Ca trù Thăng Long, cho biết từ hơn 2 năm trước, chị Huệ đã có đơn xin phép biểu diễn. “Khi ấy, Ban quản lý đình Cống Vị đã đồng ý và bảo rằng họ sẽ báo cáo lên UBND phường. Thế rồi, hơn 2 năm nay, các cụ trong Ban quản lý vẫn cho chúng tôi biểu diễn đều đặn, thậm chí còn cho mượn thảm, mượn chiếu. Vậy mà bây giờ, đột nhiên các cụ bảo muốn biểu diễn thì chúng tôi phải báo cáo nội dung chương trình với các cụ, rồi phải đến làm việc với UBND phường Cống Vị. Các cụ còn giải thích là trong đình có nhiều cổ vật quý hiếm, việc biểu diễn của chúng tôi sẽ gây khó cho công tác an ninh. Hơn nữa, với buổi diễn có từ 20 người (diễn và xem) trở lên, nhất là có khách nước ngoài, thì phải có giấy phép biểu diễn, và chương trình phải được duyệt trước”.

Đáng chú ý, các buổi biểu diễn của đào nương Phạm Thị Huệ và nhóm Ca trù Thăng Long đều miễn phí cho những người yêu cổ nhạc. Chị Huệ còn tự bỏ tiền túi và vay mượn bạn bè, người thân để có kinh phí duy trì hoạt động của câu lạc bộ. Đình Cống Vị cũng đã lên báo chí, lên truyền hình rất nhiều lần như một địa chỉ sinh hoạt văn hóa.

Có cần giấy phép biểu diễn?

Ông Phạm Quang Long - Giám đốc Sở VH-TT-DL Hà Nội, cho biết theo quy chế, các buổi sinh hoạt nghệ thuật truyền thống của các câu lạc bộ, không bán vé thu tiền thì không phải xin giấy phép biểu diễn trước mỗi lần công diễn, mà chỉ cần có một lịch diễn, nội dung chương trình, và người tham gia biểu diễn cố định. Ngoài ra, nếu diễn trên địa bàn nào thì phải báo cáo với chính quyền ở địa bàn đó trước khi biểu diễn. Nhưng trong trường hợp cũng vẫn địa điểm đó ở những lần biểu diễn tiếp sau thì không phải báo cáo. Hơn nữa, với những chương trình loại này, cơ quan chức năng ở địa phương không cần phải duyệt trước.

Thế nhưng, khi đã không được sự đồng ý của địa phương thì Câu lạc bộ Ca trù Thăng Long có lẽ sẽ phải tìm một địa điểm khác. Chỉ có điều, “trong lúc chưa nhận được bất kỳ sự hỗ trợ nào từ Nhà nước, lại không có chỗ diễn thì khó mà hoạt động được”, đào nương Phạm Thị Huệ nói.

Y Nguyên

http://siphubacha.multiply.com/journal/item/99

 

 

•• Âm nhạc cổ truyền

•• Nhạc mới

•• Tiểu sử nhạc sĩ

•••• Nghệ sĩ từ trần

•• Nghiên cứu gia VN

•• Nhạc thiểu số

•• Tiểu sử ca sĩ

•• CA TRU

•• HÁT XẨM & TRỐNG QUÂN

•• Nhạc Hàn Quốc

•• Nhạc Nhựt Bổn

•• Nhạc Trung quốc

•• Nhạc Đông Nam Á

•• Nhạc Mông Cổ

•• Nhạc sắc tộc

•• Nhạc Tuva

•• song thanh tác giả khác

•• song thanh TQH

•• Giọng trị bịnh

•••• Chakra - Yoga

•• Ca sĩ Khoomei

•• Nghiên cứu gia Khoomei

•• Âm thanh học

•• Ngôn ngữ khác

•• Đàn Mội Hmông

•• Tiêm ban sach và nhac cu

•• Tiểu sử dân tộc nhạc học gia

•• Trang nhà dân tôc nhac hoc

•• Phân mêm : Phân tach bôi âm

•• Muông

•• Tran Quang Hai

•• Nhac si Viêt Nam

•• Hat dông song thanh

•• Bach Yên

•• VIDEO/CD trên WEB

•• Nhạc Việt cổ truyền

•• Đàn Môi

•• Tiểu sử nhạc sĩ

•• Tiểu sử

•• Phỏng vấn báo, radio

•• Bài viết

Visitors: 23291531