• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Tran Quang Hai

Music news from a Vietnamese traditional musician

  • Trang chủ
  • Giới thiệu
  • Liên hệ
  • Phiên bản 1.0
Bạn đang đọc ở chuyên mục: » ARTICLES » Trần Quang Hải: Tiểu sử bà NGUYỄN THỊ SƯƠNG ( 1921-2014), vợ của GSTS Trần Văn Khê

Trần Quang Hải: Tiểu sử bà NGUYỄN THỊ SƯƠNG ( 1921-2014), vợ của GSTS Trần Văn Khê

13.08.2018 by Hai Tran Quang

Tiểu sử bà NGUYỄN THỊ SƯƠNG ( 1921-2014)

Bà NGUYỄN THỊ SƯƠNG sinh ngày 19 tháng 9, năm 1921 tại Vĩnh Long. Khi vào trung học , bà học tại trường áo tím (sau đổi thành trường nữ trung học Gia Long , và sau 1975 đổi thành trường Nguyễn Thị Minh Khai)

Sau khi đậu bằng Thành Chung , bà tiếp tục học ở trường nam Petrus Ký (bây giờ là trường Lê Hồng Phong)

Bà Sương là một trong bốn nữ sinh học ban Tú Tài của trường con trai Pétrus Ký vì lúc đó trường Áo Tím không có lớp trình độ trung học nhị cấp như bây giờ. Nguyễn Thị Sương rất giỏi về triết lý, bài viết đã từng được trên đài phát thanh Saigon.

Năm 1943, bà Nguyễn Thị Sương thành hôn với ông Trần Văn Khê.  Lúc đó còn đang học trường thuốc, Trần Văn Khê nghe lời người cô Trần Ngọc Viện, người đã lo cho ăn học từ nhỏ tới lớn, để lập gia đình, với hy vọng có con trai nối dòng họ Trần . Trong gia đình họ Trần, thân phụ Trần Văn Khê đã qua đời sớm , để lại hai trai là Trần Văn Khê và Trần Văn Trạch (từ trần năm 1994 tại Paris, Pháp) . Nếu không may hai cậu trai ấy qua đời mà chưa có con trai nối dòng thì dòng họ Trần sẽ tuyệt . Nghe theo lời của cô , Trần Văn Khê chịu lập gia đình. Trần Văn Khê yêu cô Nguyễn Thị Sương, bạn học cùng lớp Tú tài ở trường Pétrus Ký, người con gái thùy mị, dễ thương, học giỏi nhứt bên phía nữ, con gái đầu lòng của ông Hanh (Nguyễn Văn Hanh), giáo viên tại Saigon và sau đó làm đốc học tại Thủ Đức . Năm 1943, cô Sương đậu tú tài Pháp.Vào mùa hè năm 1943, sau mấy năm đeo đuổi hình bóng người con gái miền Nam kiều diễm, hiền hòa, Trần Văn Khê đã cùng Nguyễn Thị Sương sánh duyên vào tháng 7,1943 tại đình Tân An (Dakao), mang lại cho dòng họ Trần 4 đứa con: hai trai (Trần Quang Hải hiện là nhà nghiên cứu nhạc dân tộc tại Paris, Trần Quang Minh hiện là kiến trúc sư ở Saigon) và hai gái (Trần Thị Thủy Tiên hiện sống tại Paris, và Trần Thị Thủy Ngọc, nữ nhạc sĩ đàn tranh và làm việc cho một ban nghiên cứu Đông Nam Á của trung tâm quốc gia nghiên cứu khoa học ở Paris) . Sự hy sinh cao cả của người vợ hiền suốt thời gian tranh đấu cho đất nước đã giúp cho Trần Văn Khê làm tròn sứ mạng của một thanh niên yêu nước có đủ thì giờ tranh đấụ

Trần Văn Khê & Nguyễn thi Sương, cùng với Trần Quang Hải (5 tuổi), Trần Quang Minh (3 tuổi) và Thũy Tiên (8 tháng)

Từ 1949 khi Trần Văn Khê lên đường sang Pháp để lại quê nhà một vợ, 3 con thơ dại và một đứa con còn nằm trong bụng mẹ , người vợ đã trở thành cô giáo dạy Pháp văn vàAnh văn tại trường trung học Vĩnh Long (Collège de Vinh Long) từ năm 1949 tới năm 1954 để nuôi và dạy dỗ 4 con cho tới ngày trưởng thành .Năm 1954, sau hiệp định Genève , bà được nhận vào dạy Anh văn và Pháp văn ở trường nữ trung học Gia Long  cho tới năm 1976 thì về hưu . Trong thời gian này bà được tuyển làm thông dịch viên cho phái đoàn Việt Nam đi sang Manila (Philippines) và Seoul (Hàn Quốc) vào năm 1955 để thành lập giao hảo với hai xứ này xuyên qua chương trình giới thiệu nhạc Việt Nam với ông Nguyễn Phụng, cựu giám đốc nhạc viện đầu tiên của trường quốc gia âm nhạc Saigon và bà nhạc sĩ dương cầm Louise Nguyễn Văn Tỵ

Năm 1959, bà sang tu nghiệp khóa thực tập Anh văn ở trương đại học Ann Arbor, tiểu bang Michigan, Hoa Kỳ trong một năm. Khi trở về Việt nam vào năm 1960, bà chuyên dạy Anh văn ở trường Gia Long và ở Hội Việt Mỹ . Sau đó , bà và ông Trần Văn Khê ly dị sau khi ông Trần Văn Khê đậu tiến sĩ âm nhạc ở trường đại học Sorbonne bên Pháp . Bà tiếp tục nuôi dưỡng bốn người con và dạy dỗ các con nên người . Hai người con là Trần Quang Hải (trưởng nam) sang Pháp năm 1961 và Trần thị Thủy Ngọc (con gái út ) sang Pháp năm 1969 theo cha và hai ngưòi con Trần Quang Minh (thứ nam) và Trần thị Thủy Tiên (thứ nữ) ở lại Việt Nam sống với bà . Mặc dù ly dị nhưng GS Trần Văn Khê và bà Nguyễn thị Sương vẫn thường liên lạc với nhau như hai người bạn . 

Khi GS Trần Văn Khê trở về sống tại Việt Năm từ năm 2006, mỗi tháng hai người vẫn thưởng gặp nhau hoặc tại nhà của bà ở  8 Trúc Đường –  P. Thảo Điền – Q. 2 – TPHCM hoặc ở nhà GS Trần Văn Khê ở 32 Huỳnh Đình Hai, phường 24 quận Bình Thạnh, TPHCM.

Lần gặp nhau giữa Bà Nguyễn thị Sương và GS Trần Văn Khê là vào tháng 5, 2014 khi GS Trần Quang Hải về Việtnam , ghé thăm gia đình .

Một hình ảnh duy nhứt cho thấy hai người trao đổi nhau một nụ hôn sau 55 năm ly dị . 

Tới ngày 20 tháng 7, 2014 , bà Nguyễn Thị Sương từ giã cõi trần tại phường Thảo Điền, quận 2, hưởng thọ 94 tuổi .

 Sự hy sinh đó đã được đền bù xứng đáng là các con ngày nay đều thành danh, mang lại cho đất nước những tiếng thơm tốt đẹp qua những thành quả gặt hái khắp năm châu bốn biển của con trai đầu lòng Trần Quang Hải .

Chuyên mục: ARTICLES, Articles, Tiếng Việt, TRAN QUANG HAI, TRAN QUANG HAI Từ khoá liên quan: Trần Quang Hải: Tiểu sử bà NGUYỄN THỊ SƯƠNG ( 1921-2014), vợ của GSTS Trần Văn Khê

Primary Sidebar

Chuyên mục

  • Ẩm thực / Gastronomy Vietnam
  • ARTICLES
    • EN FRANCAIS
    • IN ENGLISH
    • Tiếng Việt
  • BACH YEN
  • CA TRÙ
    • Bạch Vân
    • Kiêu Anh
    • Phạm Thị Huệ
    • Quách Thị Hô`
    • Thanh Hoài
    • Thúy Hoà
    • Vân Mai
  • Các nhà thơ Việt Nam
  • Cải lương Giỗ Tổ
  • Cồng Chiêng Tây Nguyên
  • Đàn bâù
    • BÀI VIẾT
    • Nhạc sĩ
    • VIDEO
  • Dân tộc nhạc học / ETHNOMUSICOLOGY
    • Gilbert ROUGET (1916-2017)
  • Dân tộc thiểu số
  • ĐÀN TRANH
  • Đặng Hoành Loan
  • Điều cần biết
  • Gia đình Trân Văn Khê
  • Hát đông song thanh TQH
  • Hô`i ký
  • HUY CHƯƠNG / MÉDAILLES
  • JIMMY SHOW
  • Kỷ niệm SAIGON trước 1975
  • LAM PHUONG
  • LÊ VĂN KHOA
  • Lịch sử tân nhạc Việt Nam
  • Lơi hay ý đẹp
  • MÚA RỐI NƯỚC
  • Nghệ Sĩ Cải lương
  • Nghệ sĩ trình diễn /MUSICIANS
    • Hải Phượng
    • Hô Thuy Trang
    • Hoàng Co Thuy
    • NGDN Phương Bảo
    • Nguyễn Thanh Thủy
    • Phương Oanh
    • Vo Van Anh
  • NGHỆ SĨ TỪ TRẦN / CONDOLENCES
  • Ngôn ngữ Tiếng Việt
  • NGUYEN VINH BAO
    • Bài viết
    • Video
  • Nguyệt san Cỏ Thơm
  • Nguyệt san Cỏ Thơm USA
  • NHAC CU VIÊT NAM
    • ARTICLES / Bài viết
    • PHOTOS
    • VIDEO
  • Nhạc sắc tộc
  • Nhạc sĩ / Soạn nhạc gia Việt Nam
  • Nhạc Việt
    • Âm nhạc cổ truyền
    • Lịch sử tân nhạc
    • Nhạc mới
      • 70 năm tình ca việt nam (1930-2000)
  • Những bài viết cho sách TQH tương lai 2018
  • PEOPLES IN VIETNAM / Dân tộc VIETNAM
  • PETRUS KY
  • PHỎNG VẤN NGHỆ SĨ
  • PHOTOS
    • Photos avec des musiciens vietnamiens
    • Photos des ethnomusicologues
    • TRAN QUANG HAI
      • Photos Festivals TQH
  • Photos anciennes du Vietnam/ Hình ảnh xua Việt Nam
  • PHOTOS TQH overtones
  • Sách xưa
  • Sáu Long Tây Ninh cổ nhạc
  • Sinh hoạt nghệ thuật trong nước
  • Sinh hoạt nghệ thuật Viet Nam ở hải ngoại
  • Sinh hoạt văn nghệ hải ngoại
  • THẦN ĐỒNG ÂM NHẠC
  • Thần Đồng nhạc cổ Việt Nam
  • THAO GIANG nhạc sĩ
  • Tiếng Tơ Đông
  • Tiếng Việt – Vietnamese language
  • Tiễu sữ ca sĩ
  • TRAN QUANG HAI
    • Articles
    • Photos
    • Ra mắt sách TQH 2019
    • Tiểu sử / Biography
    • VIDEO TRAN QUANG HAI
  • TRAN QUANG HAI's WEBSITES
  • TRAN VAN KHE
    • DAM TANG TRAN VAN KHE
    • Hô`i Ký GS Trâ`n Văn Khê
    • Những bài viết
    • PHOTOS
    • VIDEO
  • TRAN VAN TRACH
    • Bài viết
    • VIDEO
  • Vầng trăng cổ nhạc
  • Video
  • VIDEO CHANT DIPHONIQUE / THROAT SINGING
    • The Ode to Joy
  • VIDEO JEW'S HARP
    • KHAI NGUYÊN
  • VIDEO SPOONS
    • Trâ`n Quang Hải
  • VIET NAM
    • UNESCO ICH
      • BÀI CHÒI
      • CA TRÙ
      • CỒNG CHIÊNG TÂY NGUYÊN
      • DÂN CA VÍ GIẶM NGHỆ TĨNH
      • ĐỜN CA TÀI TỬ NAM BỘ
      • HÁT XOAN
      • HỘI GIÓNG
      • NHÃ NHẠC
      • QUAN HỌ
      • THỜ CÚNG HÙNG VƯƠNG
      • TÍN NGƯỠNG THỜ MẪU VIỆT NAM
  • VIETNAM
    • Hát Văn / Chầu văn
    • MODERN MUSIC
    • TRADITIONAL MUSIC
      • Bài chòi
      • Ca Trù
      • Cải lương
      • Dân ca miền Trung
      • Đơ`n ca tài tử
      • Hát bội / Hát tuô`ng
      • Hát chèo
      • Hát Then
      • Hát Văn – Chầu Văn
      • Hát Xẩm
      • Hát Xoan
      • Quan Họ
      • Trống Quân
      • Vọng Cổ
  • VIETNAM UNKNOWN – COLOR MAN
  • WEBSITES NHỮNG HỘI chuyên về nhạc Việt
    • Âm Nhạc Việt Nam Trung Tâm Phát Triển
    • Học Viện âm nhạc Huế
    • Học viện âm nhạc quốc gia việt nam
    • Nhạc viện TP HCM
    • Viện Âm nhạc Hà Nội

Powered by Pham Consulting.

Content preparation by Prof. Tran Quang Hai

Phiên bản 1.0