• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Tran Quang Hai

Music news from a Vietnamese traditional musician

  • Trang chủ
  • Giới thiệu
  • Liên hệ
  • Phiên bản 1.0
Bạn đang đọc ở chuyên mục: » ARTICLES » EN FRANCAIS » TIENG TO DONG : Groupe de musique traditionnelle vietnamienne

TIENG TO DONG : Groupe de musique traditionnelle vietnamienne

15.02.2018 by Hai Tran Quang

TIENG TO DONG : Groupe de musique traditionnelle vietnamienne

Posté le 1 septembre 2013 par brucelee
http://www.leesiulung.com/tieng-to-dong-groupe-de-musique-traditionnelle-vietnamienne/

C’est un grand plaisir pour moi de vous présenter le groupe de musique traditionnelle Vietnamienne en France dirigé par Ho Thuy Trang, professeur de musique Vietnamienne expérimentée et qui parcours le monde depuis plus d’une vingtaine d’années.

Sa passion et la maitrise de son art est exceptionnelle.
Elle est demandée seule ou accompagnée de son orchestre partout en France (Paris, Marseille, Bordeaux), le Vietnam bien entendu, mais aussi dans toute l’Asie qui organise régulièrement des concerts de musique traditionnelles.
Elle est aussi régulièrement invitée lors de la fête vietnamienne à Versailles et bien que son emploi du temps soit très chargé, elle vient conquérir le public Versaillais toujours plus nombreux et plus sensible à son art.

Elle a aussi plusieurs cours et forme régulièrement de nouvelles élèves aux instruments vietnamiens traditionnels.
Pour ceux que cela intéresse ou qui veulent contacter Mme Ho Thuy Trang, je leur conseille vivement de visiter son site : www.hothuytrang.com

Le Président    ERIC NIEL

img1

 

Mme Ho Thuy Trang, lors de la fête du 7 Mars 2011 au centre culturel du Vietnam dans le 13ème à Paris
présentant la musique traditionnelle Vietnamienne ainsi que ses musiciennes.

img2  img3

Madame Kim Anh’Nguyen et Mme Usha BHAWNANI explique les instruments Vietnamiens au public présent.

La musique traditionnelle vietnamienne est particulièrement mal connue.
C’est une synthèse originale des influences de différents pays d’Asie.
Elle est marquée par l’improvisation et l’intonation de la langue Vietnamienne, ainsi que par une certaine mélancolie dans les choix harmoniques et les thèmes chantés.
Il existe par ailleurs des différences marquées entre le Nord et le Sud, et entre les zones montagneuses et les plaines côtières.

Le groupe TIENG TO DONG au grand complet entonne un chant traditionnel Vietnamien, sous la conduite de Mme Ho Thuy Trang
Mme Sophie TRAN DU PHUOC à la cithare Vietnamienne.
Mme Ho Thuy Trang à la cithare Vietnamienne
La vielle
Le xylophone en bambou

Chuyên mục: EN FRANCAIS, Hô Thuy Trang, Nghệ sĩ trình diễn /MUSICIANS Từ khoá liên quan: TIENG TO DONG : Groupe de musique traditionnelle vietnamienne

Primary Sidebar

Chuyên mục

  • Ẩm thực / Gastronomy Vietnam
  • ARTICLES
    • EN FRANCAIS
    • IN ENGLISH
    • Tiếng Việt
  • BACH YEN
  • CA TRÙ
    • Bạch Vân
    • Kiêu Anh
    • Phạm Thị Huệ
    • Quách Thị Hô`
    • Thanh Hoài
    • Thúy Hoà
    • Vân Mai
  • Các nhà thơ Việt Nam
  • Cải lương Giỗ Tổ
  • Cồng Chiêng Tây Nguyên
  • Đàn bâù
    • BÀI VIẾT
    • Nhạc sĩ
    • VIDEO
  • Dân tộc nhạc học / ETHNOMUSICOLOGY
    • Gilbert ROUGET (1916-2017)
  • Dân tộc thiểu số
  • ĐÀN TRANH
  • Đặng Hoành Loan
  • Điều cần biết
  • Gia đình Trân Văn Khê
  • Hát đông song thanh TQH
  • Hô`i ký
  • HUY CHƯƠNG / MÉDAILLES
  • JIMMY SHOW
  • Kỷ niệm SAIGON trước 1975
  • LAM PHUONG
  • LÊ VĂN KHOA
  • Lịch sử tân nhạc Việt Nam
  • Lơi hay ý đẹp
  • MÚA RỐI NƯỚC
  • Nghệ Sĩ Cải lương
  • Nghệ sĩ trình diễn /MUSICIANS
    • Hải Phượng
    • Hô Thuy Trang
    • Hoàng Co Thuy
    • NGDN Phương Bảo
    • Nguyễn Thanh Thủy
    • Phương Oanh
    • Vo Van Anh
  • NGHỆ SĨ TỪ TRẦN / CONDOLENCES
  • Ngôn ngữ Tiếng Việt
  • NGUYEN VINH BAO
    • Bài viết
    • Video
  • Nguyệt san Cỏ Thơm
  • Nguyệt san Cỏ Thơm USA
  • NHAC CU VIÊT NAM
    • ARTICLES / Bài viết
    • PHOTOS
    • VIDEO
  • Nhạc sắc tộc
  • Nhạc sĩ / Soạn nhạc gia Việt Nam
  • Nhạc Việt
    • Âm nhạc cổ truyền
    • Lịch sử tân nhạc
    • Nhạc mới
      • 70 năm tình ca việt nam (1930-2000)
  • Những bài viết cho sách TQH tương lai 2018
  • PEOPLES IN VIETNAM / Dân tộc VIETNAM
  • PETRUS KY
  • PHỎNG VẤN NGHỆ SĨ
  • PHOTOS
    • Photos avec des musiciens vietnamiens
    • Photos des ethnomusicologues
    • TRAN QUANG HAI
      • Photos Festivals TQH
  • Photos anciennes du Vietnam/ Hình ảnh xua Việt Nam
  • PHOTOS TQH overtones
  • Sách xưa
  • Sáu Long Tây Ninh cổ nhạc
  • Sinh hoạt nghệ thuật trong nước
  • Sinh hoạt nghệ thuật Viet Nam ở hải ngoại
  • Sinh hoạt văn nghệ hải ngoại
  • THẦN ĐỒNG ÂM NHẠC
  • Thần Đồng nhạc cổ Việt Nam
  • THAO GIANG nhạc sĩ
  • Tiếng Tơ Đông
  • Tiếng Việt – Vietnamese language
  • Tiễu sữ ca sĩ
  • TRAN QUANG HAI
    • Articles
    • Photos
    • Ra mắt sách TQH 2019
    • Tiểu sử / Biography
    • VIDEO TRAN QUANG HAI
  • TRAN QUANG HAI's WEBSITES
  • TRAN VAN KHE
    • DAM TANG TRAN VAN KHE
    • Hô`i Ký GS Trâ`n Văn Khê
    • Những bài viết
    • PHOTOS
    • VIDEO
  • TRAN VAN TRACH
    • Bài viết
    • VIDEO
  • Vầng trăng cổ nhạc
  • Video
  • VIDEO CHANT DIPHONIQUE / THROAT SINGING
    • The Ode to Joy
  • VIDEO JEW'S HARP
    • KHAI NGUYÊN
  • VIDEO SPOONS
    • Trâ`n Quang Hải
  • VIET NAM
    • UNESCO ICH
      • BÀI CHÒI
      • CA TRÙ
      • CỒNG CHIÊNG TÂY NGUYÊN
      • DÂN CA VÍ GIẶM NGHỆ TĨNH
      • ĐỜN CA TÀI TỬ NAM BỘ
      • HÁT XOAN
      • HỘI GIÓNG
      • NHÃ NHẠC
      • QUAN HỌ
      • THỜ CÚNG HÙNG VƯƠNG
      • TÍN NGƯỠNG THỜ MẪU VIỆT NAM
  • VIETNAM
    • Hát Văn / Chầu văn
    • MODERN MUSIC
    • TRADITIONAL MUSIC
      • Bài chòi
      • Ca Trù
      • Cải lương
      • Dân ca miền Trung
      • Đơ`n ca tài tử
      • Hát bội / Hát tuô`ng
      • Hát chèo
      • Hát Then
      • Hát Văn – Chầu Văn
      • Hát Xẩm
      • Hát Xoan
      • Quan Họ
      • Trống Quân
      • Vọng Cổ
  • VIETNAM UNKNOWN – COLOR MAN
  • WEBSITES NHỮNG HỘI chuyên về nhạc Việt
    • Âm Nhạc Việt Nam Trung Tâm Phát Triển
    • Học Viện âm nhạc Huế
    • Học viện âm nhạc quốc gia việt nam
    • Nhạc viện TP HCM
    • Viện Âm nhạc Hà Nội

Powered by Pham Consulting.

Content preparation by Prof. Tran Quang Hai

Phiên bản 1.0