Music news from a Vietnamese traditional musician

Category » Nhạc Việt

Nguyễn Thuyết Phong : "sứ giả" của văn hóa truyền thống Việt Nam

 Vậy là một lần nữa GS.TS Nguyễn Thuyết Phong phải xa Hà Nội để trở về đất Mỹ tiếp tục sứ mệnh truyền bá âm nhạc Việt Nam tới khắp mọi nơi trên đất Mỹ và thế giới. Buổi tối chia tay trời HN rét ngọt, Giáo sư chọn một quán ăn bên Hồ Tây thơ mộng, tTại đây, được nghe ông ôn lại những kỉ niệm.

“Sứ giả” của văn hoá truyền thống Việt Nam

 

   
 
[ In tin ] [ Trở về ]
 
Học giả dân tộc nhạc học GS.TS Nguyễn Thuyết Phong: Mong một ngày trở về quê hương
 (Thứ Tư, 03/05/2006 - 5:50 PM)
 
GS. TS Nguyễn Thuyết Phong bên cây đàn Goong

Hình ảnh GS. TS Nguyễn Thuyết Phong- một người thầy đôn hậu người Việt và phong thái làm việc nhanh gấp của người Mỹ vẫn còn mới nguyên trong trí nhớ của các học trò. Thoắt đã qua một năm, kể từ cuối năm 2004 khi ông trở về nước thực hiện mong muốn của mình tại quê hương: Xây dựng bộ môn Dân tộc nhạc học thế giới tại Nhạc viện Hà Nội. Cái không khí đón Tết nguyên đán ngày ấy níu kéo Giáo sư ở lại, nhưng công việc đã buộc ông phải trở về đất Mỹ để tiếp tục sứ mệnh giới thiệu, truyền bá âm nhạc truyền thống dân tộc Việt Nam tại Mỹ và nhiều nơi trên thế giới mà bấy lâu nay ông vẫn đắm đuối với nó. Ngay khi vừa trở về Mỹ, giáo sư đã thực hiện buổi thuyết trình và minh hoạ về âm nhạc truyền thống VN, đồng thời hướng dẫn các nhà giáo về việc thể hiện âm nhạc VN trong qúa trình giảng dạy tại Hội nghị Giáo dục Âm nhạc (Music Education) Hoa Kỳ tổ chức ở trung tâm hội thảo của thành phố Cincinati, Ohio. Ông còn “ăn” một cái tết cổ truyền Việt Nam đầy ý nghĩa theo cách riêng của mình: Đến ĐH Michigan cùng đón tết và vui chơi với trẻ em Việt, Mỹ. Tháng 3/2005 ông tới vùng Đông Bắc nước Mỹ để giới thiệu về âm nhạc VN, trong đó có buổi thuyết trình tại Viện đại học Harward danh tiếng bậc nhất thế giới và buổi trình diễn ở MIT (Massachusetts Institute of Technology), một viện đại học kỹ thuật danh tiếng nhất Hoa Kỳ. Với những nhạc cụ như: đàn T’rưng, đàn Goong, Nguyệt, Tranh, Sáo...liên tục có những buổi hoà nhạc truyền thống VN ở đây và ra khỏi đất này là Canada, Hàn Quốc...

Liên tục những kế hoạch cần hoàn thành, ông đã lao động không mệt mỏi. Ngày chia tay Hà Nội cuối năm 2004, giáo sư khao khát được sớm trở lại, vì chỉ trong vòng hơn nửa năm gắn bó ông đã bị nét văn hoá truyền thống của thành phố này chinh phục. Những tưởng rất lâu nữa mới được trở lại nhưng thật may mắn với ông, Hội đồng Trao đổi Giáo dục Quốc tế (Ciee – Council on International Educatuonal Exchage) đã đề nghị giáo sư làm giám đốc thường trú cho tổ chức tại Hà Nội, được trở lại Hà Nội, ông nhận lời ngay dẫu công việc mới không liên quan nhiều đến Dân tộc nhạc học của ông. Dạy cho sinh viên Mỹ về văn hoá truyền thống Việt Nam là một điều giáo sư cũng rất yêu thích. Chẳng phải khổ công mỗi một lần minh hoạ cho sinh viên Mỹ cảnh gặt lúa hay sinh hoạt văn hoá ở làng quê VN nữa, ông cứ đưa cả tốp sinh viên của mình đi điền dã tận nơi. Có lần, cùng những sinh viên này được về Đào Thục- Đông Anh, lần đầu được gặt lúa, ăn cơm quê và xem Múa Rối Nước họ như được sống trong những câu chuyện cổ tích đã quen trên đất Mỹ. David (một học viên trong lớp, bố là người Việt, mẹ Mỹ) khoe với chúng tôi đã biết cách làm lễ thờ cúng gia tiên, còn cô gái có cái tên Việt- Kim Anh lại có thể nói vanh vách tên các vị vua và các triều đại Việt Nam đồng thời qua lớp học này cô đã sử dụng tiếng Việt thành thạo. GS. TS Nguyễn Thuyết Phong cho biết, ông rất yêu đám sinh viên này bởi họ đã tìm đến quê hương Việt Nam của ông và muốn tìm hiểu những nét đặc trưng của văn hoá Việt quê hương ông.

Với Hà Nội và cái tết Việt

Lần này trở về, ở trong gia đình một người họ hàng ông thấy Hà Nội gần gũi hơn (lần trước ông phải ở khách sạn), những âm thanh của cuộc sống nơi đây cũng dần trở nên quen thuộc. Nhiều khi, say sưa thả hồn theo những tiếng rao đêm đã làm ông quên hẳn cái hối hả, gấp gáp vẫn thường thấy trên đất Mỹ. Giáo sư đã ghi âm gần 30 tiếng rao hàng, từ người chạy xe đạp, xe máy, gánh hàng rong

“Cái Tết với tôi có điều lạ lắm!”- giáo sư nói, đi tới đâu ai cũng mời ông ở lại ăn tết bằng một cách mời rất giản dị mà lứu kéo lòng người và cũng rất thiêng liêng: “có ở lại ăn tết không?”. Tết trong ông giờ đây là một miền ký ức xa xôi, đã hơn 30 năm nay giáo sư không được ăn một cái Tết thực sự tại ngay mảnh đất quê hương mình. Bây giờ được sống lại cái không khí Tết ngay xưa ông thấy yêu vô cùng, nhưng thật tiếc là ước muốn được ăn một cái Tết ở Việt Nam vẫn khó thực hiện, bởi theo lịch Tây thì các nước bạn đang bước vào đầu mùa hoc nên cái sứ mệnh của mình .

Giáo sư cho biết với cái Tết ở Mỹ, ông chỉ xả hơi một ngày.Thỉnh thoảng, tự làm những món ăn Việt Nam như: gà xả, gỏi cuốn... và mời bạn bè đến cùng ăn rồi ông cùng họ nâng những cốc rượu đầu xuân. Ông rất tự hào, qua hơn 30 năm xa cách thấy người Việt Nam vẫn coi trọng caí Tết. Gợi cho ông nhớ lại những lần tham gia trực tiếp đội nhạc và đứng xướng (hát một câu dấu hiệu động tác) trong lễ hội “Cúng Đình” ở Đình Làng, ngày mồng một tết là rủ nhau đi hái lộc ở Chùa khi còn là một cậu thanh niên ở miền quê Vĩnh Long. “Tôi chưa biết khi nào trở lại, nhưng rất mong một ngày trở về sống tại quê hương” – giáo sư bùi ngùi tâm sự..

 http://www.doisongphapluat.com.vn/printContent.aspx?ID=40

 
 


 

•• Âm nhạc cổ truyền

•• Nhạc mới

•• Tiểu sử nhạc sĩ

•••• Nghệ sĩ từ trần

•• Nghiên cứu gia VN

•• Nhạc thiểu số

•• Tiểu sử ca sĩ

•• CA TRU

•• HÁT XẨM & TRỐNG QUÂN

•• Nhạc Hàn Quốc

•• Nhạc Nhựt Bổn

•• Nhạc Trung quốc

•• Nhạc Đông Nam Á

•• Nhạc Mông Cổ

•• Nhạc sắc tộc

•• Nhạc Tuva

•• song thanh tác giả khác

•• song thanh TQH

•• Giọng trị bịnh

•••• Chakra - Yoga

•• Ca sĩ Khoomei

•• Nghiên cứu gia Khoomei

•• Âm thanh học

•• Ngôn ngữ khác

•• Đàn Mội Hmông

•• Tiêm ban sach và nhac cu

•• Tiểu sử dân tộc nhạc học gia

•• Trang nhà dân tôc nhac hoc

•• Phân mêm : Phân tach bôi âm

•• Muông

•• Tran Quang Hai

•• Nhac si Viêt Nam

•• Hat dông song thanh

•• Bach Yên

•• VIDEO/CD trên WEB

•• Nhạc Việt cổ truyền

•• Đàn Môi

•• Tiểu sử nhạc sĩ

•• Tiểu sử

•• Phỏng vấn báo, radio

•• Bài viết

Visitors: 22050110