Music news from a Vietnamese traditional musician

Category » Dân tộc nhạc học

Trần Quang Hải : Có ai nghiên cứu nhạc Việt Nam ngoài GS Trần Văn Khê ?


Hỏi: Hiện nay, GS Trần Văn Khê, tuổi đã khá cao, tôi không biết có ai học ngành nghiên cứu nhạc cổ truyền để tiếp nối Giáo sư ở ngoài nước và trong nước. Việc làm của Giáo sư cần phải được tiếp nối, nhưng đối với Giáo sư ai là người thừa kế vai trò đó? Nghe nói Giáo sư sẽ trở về Việt Nam để truyền sự hiểu biết lại cho thế hệ trẻ, việc làm nầy rất quý, và tôi hy vọng Giáo sư sẽ hài lòng với ý định nầy. Giáo sư có thể cho biết với dự án khi trở về Việt Nam, trong viêc trùng tu, bảo lưu, và phát triển nhạc Việt ở ba miền hay chỉ ở miền Nam mà thôi.

Đáp: Ngoài nước tôi chăng biết trong các trường Đại học bên Mỹ, Canada hay tại Úc châu, hoặc các nước Âu châu ngoài nước Pháp có sinh viên học nghiên cứu âm nhạc cổ truyền Việt Nam hay không. Tôi chỉ biết tại Đại học Sorbonne, có 2 cháu Y Linh Quỳnh Hạnh đang soạn tiểu luận án và luận án Tiến sĩ về âm nhâc truyền thống Việt Nam.
Trong nước, tại miền Nam, có 7 em Thạc sĩ về Lý luận, dã có những công trình nghiên cứu về nhạc truyền thống Việt Nam đã có kinh nghiệm giảng dạy tại Nhạc Viện Thành Phố hoặc hoạt động trong các tổ chức văn hoá, và tôi có dịp huớng dẫn mấy cháu trong việc nghiên cứu, hay tham gia vào việc đánh giá công trình của mấy cháu, mỗi lần tôi về nước làm việc, theo tôi cũng là những em có thể đi sâu vào con đường nghiên cứu, giảng dạy âm nhạc dân tộc Việt: Mỹ Liêm, Minh Hương, Lại Thủy, Thanh Tùng, Hải Phượng , Quỳnh Khải, Mỹ Duyên.
Các Giáo sư Tô Vũ, Tô Ngọc Thanh, Vũ Nhật Thăng, Thụy Loan, Nguyễn thị Nhung ngoài Bắc, Quang Hải, Thế Bảo trong Nam dã đào tạo nhiều em trẻ trong lĩnh vực nghiên cứu âm nhạc truyền thống Việt Nam. Có thể còn nhiều Giáo sư khác mà tôi chưa có dịp quen biết.
Nhạc sĩ Đặng Hoành Loan, Phó Viện trưởng Viện Âm nhạc Việt Nam và rất nhiều nhà nghiên cứu trẻ có tài đang công tác tại Viện đặc biệt có cháu Nguyễn thị Minh Châu, nghiên cứu rất rộng rất sâu về nhiều đề tài và có một văn phong độc đáo dí dỏm, thi vị, trào phúng .
Còn những em không phải chuyên về nghiên cứu, nhưng có những công trình và sáng tác đáng kể như Nhà Giáo ưu tú Phạm Thúy Hoan về cây đờn tranh .
Có những em trẻ mà tôi mới biết qua công trình, như em Nguyễn Xuân Diện trongViện Hán Nôm với công trình nghiên cứu vể lịch sử ca trù, em Nguyễn xuân Linh, Hữu Trịnh ngang các bài viết trên mạng.
Ngày xưa, học sinh “tầm sư học đạo” Từ hơn 30 năm nay, tôi “đốt đưốc tìm học trò” . Tại trường Đại học Sorbonne, trong 26 năm dạy học, tôi đã chỉ đạo nghiên cứu, đở đầu cho lối 40 tiểu luận án Cao học ( Maîtrise ) luận án Tiến sĩ, trong đó chỉ có một thí sinh Việt Nam em Nguyễn Thuyết Phong soạn luận án Tiến sĩ về Âm Nhạc Phật Giáo Việt Nam. Các môn sinh của tôi soạn luận án về nhạc châu Á: Trung quốc, Nhựt bổn, Triều Tiên, Ba tư, Á rập[b], về nhạc châu Phi[b]: Tunisie , Algérie, Togo, Rwuanda , Burundi nhưng đã về nước các em ấy làm việc.
Tôi có dạy con trai tôi Trần quang Hải đờn Việt Nam, ngôn ngữ âm nhạc các nước châu Á. Và sau những bài dạy vở lòng, con tôi làm việc với hai người bạn của tôi Gilbert Rouget, Claudie Marcel Dubois. Và con tôi đã học rất nhiều người bạn của tôi và soạn luận án tại Trường Ecole des Hautes Etudes et Sciences Sociales.
Nhưng tại Pháp tôi chỉ có 2 môn sinh là Trần Quang Hải và Nguyễn Thuyết Phong hiện nay đã là những giáo sư có những công trình nghiên cứu sâu sắc. Người có thể nối nghiệp tôi trong công việc sưu tầm, nghiên cứu, phân tích, phát huy, giảng dạy âm nhạc truyền thống Việt Nam là con trai đầu lòng của tôi Trần Quang Hải và học trò ruột của tôi tại Đại học Sorbonne Nguyễn Thuyết Phong.
Ngoài ra, tại hải ngoại, tôi có dạy hàm thụ hoặc ngắn hạn vài môn sinh mà theo tôi là những nhà nghiên cứu về nhạc Việt Nam có căn bản, kiến thức, kỹ thuật để đào tao những nhà nghiên cứu trẻ về âm nhạc truyền thống Việt Nam: Lê Tuấn Hùng (Úc châu) và Phạm Văn Kỳ Thanh ( Mỹ), và Phạm Đức Thành (Canada) mà tôi có dạy trong 4 năm, mỗi năm 30 tiết trong lớp Thể nghiệm dạy âm nhạc truyền thống Việt Nam trên cấp Đại học tại Việt Nam. Em thi ra trường đậu Thủ khoa trong số 14 em tốt nghiệp.



So dĩ tôi dài dòng vì tôi muốn em Trịnh Bách Thảo cũng như những bạn thiết tha đến vấn đề mầt còn của nền âm nhạc truyền thống coa thể yên tâm rằng trong lĩnh vực đó cũng còn có một số em trẻ , tuy chưa phải thật nhiều, nhưng có thể tiếp tục công trình nghiên cứu âm nhạc truyền thống Việt Nam.

Về công việc trùng tu, bảo lưu, và phát triển nhạc Việt, thì trong 50 năm làm việc tôi đã góp phần khơi lại mạch sống, góp thêm sinh lực để cho Ca trù, Múa rối nước miền Bắc, Nhã nhạc cung đình Huế, Hát bội miền Trung và miền Nam từ chỗ sắp bị chìm trong quên lãng, được đưa ra ánh sáng và có một vai trò trong sinh hoạt âm nhạc truyền thống ngày nay. Nếu phải tiếp tục, tôi cũng không hạn chế phạm vi nghiên cứu tại miền Nam Thuờng thì tôi tập trung lo cứu vớt và bảo tồn những truyền thống có giá trị nghệ thuật nhưng sắp bị chìm trong quên lảng.
Khi về nước, tôi sẽ ở trong Nam vì Sở Văn Hoá và Thông tin Thành Phố Hồ Chí Minh đã tạo cho tôi một căn nhà mang tên Nhà Trần Văn Khê để tôi chuyển về đấy những tư liệu sách báo, băng từ hình ảnh về âm nhạc Việt Nam và của một số nước châu Á, châu Âu. Và khi tôi ra đi vào cõi vĩnh hằng, sẽ để lại cho Sở Văn Hoá và Thông tin của Thành Phố quản lý, giữ gìn cho dân tộc Việt Nam
Việc trao kiến thức lại cho lớp trẻ, tùy điều kiện sức khoẻ của tôi sẽ làm được ít hay nhiều. Nhưng không phải chỉ cho các em các cháu tại miền Nam mà cho cả các em ba miền Nam Trung Bắc.

•• Âm nhạc cổ truyền

•• Nhạc mới

•• Tiểu sử nhạc sĩ

•••• Nghệ sĩ từ trần

•• Nghiên cứu gia VN

•• Nhạc thiểu số

•• Tiểu sử ca sĩ

•• CA TRU

•• HÁT XẨM & TRỐNG QUÂN

•• Nhạc Hàn Quốc

•• Nhạc Nhựt Bổn

•• Nhạc Trung quốc

•• Nhạc Đông Nam Á

•• Nhạc Mông Cổ

•• Nhạc sắc tộc

•• Nhạc Tuva

•• song thanh tác giả khác

•• song thanh TQH

•• Giọng trị bịnh

•••• Chakra - Yoga

•• Ca sĩ Khoomei

•• Nghiên cứu gia Khoomei

•• Âm thanh học

•• Ngôn ngữ khác

•• Đàn Mội Hmông

•• Tiêm ban sach và nhac cu

•• Tiểu sử dân tộc nhạc học gia

•• Trang nhà dân tôc nhac hoc

•• Phân mêm : Phân tach bôi âm

•• Muông

•• Tran Quang Hai

•• Nhac si Viêt Nam

•• Hat dông song thanh

•• Bach Yên

•• VIDEO/CD trên WEB

•• Nhạc Việt cổ truyền

•• Đàn Môi

•• Tiểu sử nhạc sĩ

•• Tiểu sử

•• Phỏng vấn báo, radio

•• Bài viết

Visitors: 20930150