Giang Ngân : La préservation de la musique des ethnies minoritaires passe par la transmission
Précieux documents pour l’Institut de musique du Vietnam
Ouverture en grande pompe du Festival de Huê 2010
Le Festival de Huê accueille Miss ao dài Big C
Festival de Huê : avec Imago, le théâtre français à l'affiche
Biographie courte de Tran Quang Hai
TRAN QUANG HAI Né le 13 mai 1944, à Linh Dông Xa (Gia Dinh), Sud Viet Nam , Trân Quang Hai est à la fois musicien accompli, éminent ethnomusicologue, pédagogue, conférencier, compositeur, coureur de la planète sonore, membre du Centre National de la Recherche Scientifique, et le plus grand spécialiste du chant diphonique dans le monde.Tel est le protéiforme de Trân Quang Hai. Il a choisi de suivre son père sur les traces de la reconnaissance scientifique. De la musique et de...
MỪNG SINH NHỰT - JOYEUX ANNIVERSAIRE - HAPPY BIRTHDAY to TRẦN QUANG HẢI, 13.05.2010
MỪNG SINH NHỰT - JOYEUX ANNIVERSAIRE - HAPPY BIRTHDAY to TRẦN QUANG HẢI, 13.05.2010 May 10, '10 1:33 AM for everyone MỪNG SINH NHỰT - JOYEUX ANNIVERSAIRE - HAPPY BIRTHDAY to TRẦN QUANG HẢI, 13.05.2010 MỪNG SINH NHỰT - JOYEUX ANNIVERSAIRE - HAPPY BIRTHDAY to TRẦN QUANG HẢI, 13.05.2010hình vẽ : Trần Quang Minh thực hiệndessin par Trần Quang...PROJECTION DU PALMARÈS du Festival International Jean Rouch, 4 & 5 avril 2010
FESTIVAL INTERNATIONAL JEAN ROUCH VINGT-NEUVIÈME BILAN DU FILM ETHNOGRAPHIQUE 27 mars – 5 avril 2010 PROJECTION DU PALMARÈS DIMANCHE 4 AVRIL 13H Mention spéciale pour l’auteur et cameraman, Olisarali Olibui: Shooting with Mursi (Éthiopie) 54 min ; 2010 ; vidéo ; couleur, version originale anglaise. Réalisation : Ben Young (Royaume-Uni) 14H Mention spéciale du jury : Bilal (Inde) 88 min ; 2008 ; vidéo ; couleur, version originale sous titres anglais. Réalisation et montage :...
Palmarès du Festival international JEAN ROUCH, 3 avril 2010
FESTIVAL INTERNATIONAL JEAN ROUCH VINGT-NEUVIÈME BILAN DU FILM ETHNOGRAPHIQUE 27 mars – 5 avril 2010 PALMARÈS Prix NANOOK- JEAN ROUCH – CNRS Images : 1500 € La danse des wodaabe (Niger) 90 min ; 2009. Réalisation, son et montage : Sandrine Loncke (France) Prix MARIO RUSPOLI – Service du livre et de la lecture, Direction générale des média et des industries culturelles, Ministère de la Culture et de la...
Stages de chant diphonique xöömij …avec Johanni Curtet…
Stages de chant diphonique xöömij …avec Johanni Curtet… printemps 2010 Saviez-vous que tout le monde est capable de sortir deux sons avec une seule voix ? Un xöömijch (chanteur de chant diphonique Mongol) peut, à lui seul, chanter un bourdon vocal et réaliser simultanément une mélodie d’harmoniques. Cette acrobatie de la voix est virtuose, mais chanter deux sons,...
Mongolie / Ass. Peuples et Musique
Les traditions folkloriques mongoles: (par D. Shandagdorji, P. Khorloo, N. Zantsannorov) Textes issus en grande partie depuis le site "Soundtransformations" (site de Michael Ormiston et Candida Valentino) : http://www.soundtransformations.btinternet.co.uk/ (en anglais) La Mongolie est très fameuse au milieu des autres nations d'Asie pour sa riche tradition folklorique. En effet, celle-ci est très diversifiée et...Festival International Jean Rouch, 29e Bilan du film ethnographique 27 mars – 5 avril 2010
Festival International Jean Rouch, 29e Bilan du film ethnographique 27 mars – 5 avril 2010 Samedi 27 mars Ouverture du Festival Carte blanche aux productions de documentaires anthropologiques du CNRS Images Séance 10h – 13h AYATHOR (Togo) Annie Dupuis (France) 23 min ; 2004 ; vidéo ; couleur. En pays Ewe, l'ethnologue Annie Dupuis présente le travail du peintre Ayathor et s'entretient avec lui sur son apprentissage et son inspiration. LES MYSTÈRES DE...
Film LE CHANT DES HARMONIQUES / Hugo ZEMP & TRAN QUANG HAI
Résumé Auteurs Documentspédagogiques Le chant des harmoniques (1989) Dans la technique vocale du chant diphonique connu surtout en Asie centrale, une seule personne chante à deux voix : un bourdon (une note grave) constitué par le son fondamental, et une mélodie superposée formée par des harmoniques sélectionnées dans la cavité buccale. Tran Quang Hai, ethnomusicologue et musicien, enseigne cette technique dans un atelier...
Bernard DUBREUIL : Qui veut chanter plusieurs notes à la fois ?
Qui veut chanter plusieurs notes à la fois? Par Bernard Dubreuil / 1 juin 1997 English Version... 1- Les nomades pasteurs, les moines et le chant à plusieurs notes à la fois par personne Les pasteurs nomades de Mongolie et de la république de Touva, les moines des monastères de Gyütö ou de Drepung Loseling, les femmes du peuple Xhosa en Afrique du Sud pratiquent une technique vocale qui nous laisse perplexes. On ...Conférence de Jacques Bouët : Pratiques musicales dans les populations aborigènes : arc musical et plurivocalité sud-africaines
6 février > Conférence de Jacques Bouët : Pratiques musicales dans les populations aborigènes : arc musical et plurivocalité sud-africaines 6 février 2009 Salle 37 - 18h00 Conférence avec écoute d'enregistrements sonores et projection de documents vidéo par Jacques Bouët, Maître de Conférences à l’Université Paul Valéry-Montpellier III , Membre de la Société Fran-çaise d'Ethnomusicologie, Associé au laboratoire d'ethnomusicologie du Musée de l'Homme (de 1980 à 2006), Membre du CERCE...
