Câm Sa - Diêu An : Le chant printanier (Hat xoan) dans le vent de l'espoir - 18/01/2010
Radio France Culture : Emission spéciale: Performance vocale / performance buccale, 22 juin 2009
Photos de voyage au Vietnam de Tran Quang Hai, 3 - 20 novembre 2009
Photos de mon voyage au Vietnam du 3 au 20 novembre 2009 Pictures of my trip to Vietnam from 3 to 20 november 2009 Hình chuyến đi sang Vietnam từ 3 tới 20 tháng 11, 2009 Cliquer sur les liens ci dessous pour voir les photos Click on these links below to see pictures Bấm vào các địa chỉ dưới đây để xem hình ...
Soutenance de thèse de QUỲNH HẠNH, Paris
annonce des soutenances de thèse Université Paris-Sorbonne Paris iv le 25 novembre 2009 à 11h à la maison de la recherche, salle D040, rdc,28, rue Serpente, 75006 Paris Truong Thi Hanh Le dan bâu (monocorde calebasse vietnamien) Étude organologique et ethnomusicologique membres du jury Yves Defrance (directeur du CFMI de Rennes) Nguyên The Anh (directeur d’études émérite à l'École pratique des hautes études, Sciences historiques et philologiques) Philippe Papin (directeur d'études...
Bio de Tran Quang Hai
Tran Quang Hai, né le 13 mai 1944, à Linh Dong Xa (Vietnam), est issu d’une famille de musiciens tradtionnels depuis cinq générations. Il a été ethnomusicologue au CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique) depuis 1968 . Il vient de prendre la retraite en mai 2009. Son domaine de recherche est la musique vietnamienne, la musique asiatique, et le chant diphonique sibérien. Membre de nombreuses Sociétés scientifiques dans le domaine d’ethnomusicologie (Société...
Enseignement du chant diphonique en anglais au Symposium mondial du chant choral, USA
Huit video clips montrent l'enseignement du chant diphonique à travers le monde . Ici les explications, demonstrations et exercices sont en anglais . Cet enseignement était dans le cadre du Symposium mondial du chant choral à Minneapolis/St Paul, Minnesota, Etats-Unis en 2002.
Teachings in overtone singing by Tran Quang Hai @ 6th World Choral Symposium in Minneapolis 2002 Oct 28, '09 5:53 PM for everyone Tran Quang Hai www.tranquanghai.com demonstrates Tuvan, Mongolia, Tibetan...Roger SIMON : chapitre : La citoyenne d'honneur et le professeur de chant
Roger SIMON : « Voyage au pays des Kalmouks »(Russie du Sud, début du XXIè siècle), Editions CARTOUCHE, Paris, 188pages, 2009 Editions CARTOUCHE, 82 boulevard du Port Royal, 75005 Paris . Prix du livre : 12 Euros. Chapitre : La citoyenne d’honneur et le professeur de chant (pp.146 -154) Paris, esplanade du Trocadéro. Je traverse le parvis en émettant des borborygmes sous les regards inquiets des vendeurs ambulants. C’est que je sors de ma première leçon de chant de...
Le "hat xoan", candidat au patrimoine immatériel
Un colloque sur le "hat xoan" (chant printanier) a été organisé mardi afin que cet art folklorique soit inscrit sur la liste des patrimoines culturels immatériels à préserver d'urgence de l'UNESCO. Il était placé sous les aupsices du Service de la Culture, du Sport et du Tourisme de la province de Phu Tho (Nord), en coordination avec l'Institut de la musique du Vietnam. Les interventions ont porté sur la constitution d'un dossier...
France Musique,Le Matin des musiciens, lundi
France Musique : Le Matin des Musiciens : Emission spéciale: Performance vocale/ performance buccale par Edouard Fouré Caul-Futy le lundi de 9h07 à 10h30
lundi 22 juin 2009 Emission spéciale: Performance vocale / performance buccale Par Edouard Fouré Caul-Futy Réalisée par Claire Lagarde Préparée par Agathe de Courcy Traduction Elizabeth Azan Invités: -Tran Quang Hai -Marc Mauillon -Bernard Lubat -Médéric Collignon -Ali Reza Ghorbani / Ali Ghamsary Some of these days...TRAN QUANG HAI , bio sur Mondomix
Né en 1944 dans la banlieue de Saigon, élevé dans le respect et la pratique de la musique classique occidentale, diplômé du conservatoire après avoir rejoint son père en France en 1961, Tran Quang Hai se reconvertit. Il opte définitivement pour les musiques traditionnelles vietnamiennes, tout en participant à la naissance du mouvement folk français. Musicologue, chercheur au CNRS, il maîtrise une quinzaine d'instruments, dont la cithare à seize cordes, la vièle à deux cordes et les cliquettes à sapèques (sinh tiên). Il...
Stéphane LAGARDE: Tran Quang Hai, 52 ans, ethnomusicologue, est son propre cobaye pour ses recherches sur la voix. L'empire des sons.
Article paru dans le journal LIBERATION, 10 octobre 1996, Paris, France Portrait 10/10/1996 à 23h15 Tran Quang Hai, 52 ans, ethnomusicologue, est son propre cobaye pour ses recherches sur la voix. L'empire des sons. Réagir LAGARDE Stéphane Tout commence par un...
Gongs horizontaux
Gongs horizontaux Gongs multiples Gong unique Joué par deux mains ou plus. Peut jouer des mélodies. Une seule main est nécessaire pour frapper. Les instruments multi-gong ne sont autres que les typiques carillons de gongs sud-est asiatiques. Ils sont semblables aux instruments à touches...
Sauvegarde et valorisation de la culture des gongs
document.refresh;document.writeln("");loadImage('/news/Image/2008/03/Dossier/Divers/Divers/4338.801as.JPG','abc192',200,200,'');document.refresh; Approfondir les recherches sur l'espace culturel des gongs du Tây Nguyên, reconstituer des groupes avec l'aide de vieux musiciens...
Nguyên Thuyêt Phong, l’amour pour son pays natal.
Le professeur-docteur ès musique, Nguyên Thuyêt Phong, un Vietnamien résidant aux Etats-Unis, a consacré ces trente dernières années à la réalisation de son souhait : faire de la musique vietnamienne, particulièrement de la musique traditionnelle, un des langages de communication entre le Vietnam et le reste du monde. ...
Film DVD "Le chant des harmoniques", H.Zemp & Tran Quang Hai
Chant des harmoniques (Le) Ajouter au panier Retour function goRang(obj,rangold,rangmax){ rangnew=parseInt(obj.value,10); if((rangnew>0)&&(rangnew<=rangmax)&&(rangnew!=rangold)){ window.location="index.php?urlaction=doc&rang="+rangnew; } else obj.value=rangold; } function...